Kaksikielinen aikakauslehti ”Mosaiikki Etelä-Karjala” julkaistaan Imatralla vuodesta 2011, 4 kertaa vuodessa. Tämä on  Jyväskylän ”Mosaiikki” ry:n ja Imatran Venäläisen kulttuuriseuran ”Lyyra” ry:n  yhteishanke.
Lehdellä on kulttuurinen painopiste ja sitä jaetaan ilmaiseksi. Lehti löytyy Imatran pääkirjastosta, ortodoksiseurakunnasta, ”Kipinä”-keskuksesta ja muista paikoista.