Uusin numero • 2/2025 • Свежий номер
Подпишитесь на FB-страницу журнала и получайте уведомления о новых публикациях.
«MAAN TAVALLA» on Suomessa toimitettu, alkuvuonna 2024 lanseerattu venäjänkielinen kulttuuripainotteinen digijulkaisu näköislehden muodossa. Sen slogan on «maan tavalla – kulttuurin kautta» ja kustantaja on kulttuuriyhdistys Lyyra ry. Toimitukseen kuuluvat uussuomalaiset toimijat, joilla on näyttöä julkaisu- ja kulttuurialalla toimimisesta. Julkaisun tavoitteena on toimia sivistävänä informaatiokanavana kotoutumisen edistämisessä (Laki kotoutumisen edistämisestä 30.12.2010/1386 7§), vapaan sivistystyön tunnetuksi tekemisessä sekä suomen selkokielisen aineiston hyötykäytön edistämisessä venäjänkielisten maahanmuuttajien keskuudessa. Näköislehtien sisällöt julkaistaan verkkoon luettavaksi kokonaisuudessaan, ilman maksumuuria. Arkistonumerot voi myös ladata PDF-muodossa.
Aрхив журналов в формате PDF
Загрузи PDF, кликнув на обложку:
Näköislehden arkistonumerot voit ladata napsauttamalla lehden kansikuvaa:
2025
 MT 3/2025 |
Темы номера: Культура быта – сортировка и утилизация отходов, какой договор на электроснабжение выбрать, страховки на жилище – брать или не брать? Актуальная информация также и на упрощенном финском языке. Sisältö: Kotitalousaiheita, mm. jätehuolto ja lajittelu, millainen sähkösopimus on sopiva juuri sinulle, mikä on pörssisähkö; Kotivakuutus: miksi kannattaa ottaa, infoja selkosuomeksi |
 MT 2/2025 |
Темы номера: Муми-троллям 80 лет, традиции финского Первомая, Темы для родителей: Двуязычие у детей, Детская художественная школа и организация досуга для вашего ребёнка на примере города Иматра Sisältö: 80v. Muumitarinoita, Lasten kaksikielisyys maahanmuuttajaperheissa, Uusi Irinan taidekoulu Imatralla, Vapun suomalaisista perinteistä, Vapaa-ajan mahdollisuudet lapsiperheille |
 MT 1/2025 |
Темы номера: Кто есть кто: Алвар Аалто, Лыжные каникулы, Традиционные Балы Гимназистов, 14 февраля – День Друзей, Полезные справочники на упрощенном финском языке Sisältö: Hiihtolomat, Alvar Aalto, Wanhojen tanssit, Ystävänpäivä, Kirjahyllyssä: ajankohtaisia julkaisuja selkosuomeksi – Varautumisopas |
2024
 MT 4/2024 |
В номере: Специальный выпуск, посвященный культуре и традициям финно-угорских народов, Интересные факты о финнах, интервью с мари-эл; а также книжные новинки на упрощенном финском языке selkosuomi Sisältö:Teemanumero 2024 Suomalais-ugrilaiset kansat ja heidän perinteet, Haastattelussa: mari-el; Mielekiintoista faktatietoa suomalaisista, Kirjahyllyssämme: uusia julkaisuja selkosuomeksi |
 MT 3/2024 |
В номере: Традиции Рождества, Интересные факты о финской сауне, Дни поднятия финского флага, Книги на selkosuomi, Социальный проект VAPU Sisältö: Suomen joulunajan perinteet, Mielekiintoista faktatietoa saunasta, Liputuspäivät, Kirjahyllyssä: julkaisuja selkosuomeksi, Sosiaalinen VAPU-projekti |
 MT 2/2024 |
В номере: Общественные организации в Финляндии, «Auringon talo» в Иматра, Друзья природы, Selkosuomi – упрощённый финский язык Sisältö: Yhdistystoimintaa Suomessa, Auringon talo -yhdistys Imatralla, Luonnonystävät, Mitä on selkokieli |
 MT 1/2024 |
В номере: Правила игры в финском обществе, Выборы президента Финляндии, Зимнее плавание, Проект от ФАРО Sisältö: Pelisäännöt suomalaisessa yhteiskunnassa, Presidenttivaalit 2024, Avantouinti, FARO-yhdistysten liitto: VAPU-projektin esittely |